Mention juridique importante

Politique sur la confidentialité et les cookies

La Banca Popolare di Sondrio (SUISSE) — ci-après également nommée BPS (SUISSE) — vous remercie de votre visite sur ce site web et de l’intérêt que vous portez à ses services et ses produits. BPS (SUISSE) attache une grande importance à la protection adéquate des données personnelles collectées et traitées lors des visites de ses sites web. Vous trouverez ci-après, dans une version abrégée de ce qui est publié sur le site web principal de BPS (SUISSE) que vous pouvez consulter en cliquant ici: Politique de confidentialité, une présentation relative au traitement de vos données personnelles. Si vous n’acceptez pas le contenu de la Politique sur la confidentialité et les cookies, nous vous prions d’interrompre immédiatement la navigation sur les pages de ce site web. Si vous continuez à utiliser ce site web, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans et que vous acceptez expressément la politique sur la confidentialité et les cookies. La présente politique peut être modifiée à tout moment, sans préavis. Nous vous invitons donc à la consulter chaque fois que vous accédez aux sites BPS (SUISSE).

Objet et but de la politique

Nous attachons une grande importance à la protection de la vie privée et au traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent les sites de BPS (SUISSE). Conscients du fait que les informations que vous confiez à BPS (SUISSE) sont personnelles, nous vous assurons que nous prenons très au sérieux notre devoir de protection et de sauvegarde de ces données. La présente politique décrit donc le type de données que nous recueillons lors de l’utilisation des sites web, le but de cette collecte, les modalités de traitement, les destinataires autorisés à recevoir ces données et les mesures de sécurité que nous avons mises en place pour protéger ces informations. La présente politique est applicable à toute donnée acquise par BPS (SUISSE) à la suite de votre consultation de ses sites web. Elle ne s’applique à aucun site Internet contrôlé par des tiers non liés à BPS (SUISSE) auquel vous pourriez accéder via un lien sur les sites de BPS (SUISSE).

Traitement des données

Lors de la consultation des sites web de BPS (SUISSE), notre serveur enregistre automatiquement certaines informations associées à cette utilisation (telles que votre adresse IP, le site web à partir duquel vous nous consultez, date et durée de connexion comprises). Nous collectons en outre les données personnelles qui nous sont fournies, par exemple les données personnelles saisies par l’utilisateur (nom et prénom, sexe, adresse, adresse courriel, numéro de téléphone/fax) sur une page d’inscription.

But du traitement des données

BPS (SUISSE) utilisera les données personnelles:
  • pour l’administration des clients et des utilisateurs;
  • pour l’information des clients sur nos produits et services;
  • pour les campagnes de marketing générales ou personnalisées;
  • pour le développement ultérieur des canaux numériques;
  • pour la satisfaction aux obligations légales et réglementaires;
  • à d’autres fins auxquelles il est fait référence dans le cadre de l’utilisation de certains produits et services.
BPS (SUISSE) respecte les lois et les normes en vigueur concernant l’utilisation des données personnelles.

Transmission des données sur l’utilisation des services électroniques

BPS (SUISSE) n’utilise pas vos données à d’autres fins que celles décrites. Les données sur l’utilisation des sites web peuvent être transmises à des tiers si la loi l’autorise, si BPS (SUISSE) y est tenue ou si la transmission de ces données est nécessaire pour faire valoir nos droits, en particulier en cas de litiges relatifs à un rapport contractuel. Nous pouvons également communiquer les données à des prestataires de services, en les invitant à les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles elles sont fournies. Toutes les personnes et entités susceptibles de recevoir les données doivent se conformer aux lois nationales et internationales applicables en matière de protection des données ainsi qu’aux normes de protection des données de BPS (SUISSE).

Mesures de sécurité

BPS (SUISSE) a adopté des mesures pertinentes de sécurité sur le plan technique et organisationnel afin de protéger vos données personnelles, collectées via les sites web, contre les accès non autorisés, les abus, la perte ou la destruction, en tenant compte des dispositions légales et règlementaires en vigueur.

Transmission des données via Internet

D’une manière générale, Internet n’est pas considéré comme sûr et les données ainsi transmises peuvent être vues par des tiers non autorisés, ce qui implique un risque de divulgation, de modification des contenus ou de problèmes techniques. Même si l’émetteur et le récepteur résident dans le même pays, les données transférées via Internet peuvent être transmises hors des frontières nationales, vers un pays qui offre un niveau de protection des données moins rigoureux que celui en vigueur dans le pays de résidence. Nous attirons votre attention sur le fait que BPS (SUISSE) n’assume aucune responsabilité par rapport à la sécurité de vos données lorsqu’elles nous sont transmises par Internet.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers de texte stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur afin d’assurer un suivi des pages visitées et des préférences pendant la navigation, et sont parfois utilisés pour enregistrer les paramètres entre les sessions. Les cookies permettent aux développeurs des services électroniques de collecter des données statistiques sur la fréquence des visites à certaines parties du site et sont utiles pour la programmation de sites plus fonctionnels et conviviaux. Les sites web de BPS (SUISSE) utilisent exclusivement des cookies techniques, afin de permettre la navigation et l’utilisation de ces derniers, plus précisément les cookies PHPSESSID et JSESSIONID.

Liens vers d’autres sites

Les sites web de BPS (SUISSE) peuvent héberger des contenus de tiers ou des liens vers des sites web de tiers qui ne sont pas gérés ou suivis par nos soins. Nous attirons votre attention sur le fait que ces sites tiers ne sont pas soumis à la présente politique en matière de confidentialité et que BPS (SUISSE) n’est pas responsable de leur contenu ou des principes de traitement des données personnelles. Nous vous recommandons de consulter et de vérifier les politiques respectives de confidentialité ou les conditions d’utilisation des services électroniques de tiers.

Questions/contact

Pour toute question concernant le traitement des données personnelles, veuillez utiliser l’adresse électronique suivante: dataprotection@bps-suisse.ch